Ajax-aanvaller Luis Suarez is in beeld bij Liverpool, en Babel hoopte daar gebruik van te kunnen maken. De aanvaller wilde op huurbasis terugkeren naar de club waar hij zijn jeugdopleiding genoot, als onderdeel van een eventuele transfer van Suarez. Coach Kenny Dalglish van The Reds stond daar onwelwillend tegenover en liet maandag weten dat Babel ‘gewoon’ in Liverpool blijft. Niets is minder waar, want de Amsterdammer zal per direct naar Hoffenheim vertrekken. Daar is hij de opvolger van Demba Ba, die op zijn beurt juist naar Engeland verhuist.

De Oranje-international, goed voor veertig interlands, zal dinsdag naar Duitsland afreizen om de laatste plooien met Hoffenheim glad te strijken. Het verblijf van Babel bij Liverpool bleek uiteindelijk geen onverdeeld succe. Hij slaagde er nooit in om een vaste basisplaats af te dwingen bij de huidige nummer elf van de Premier League.

Ryan Babel blijft voorlopig bij Liverpool. Dat maakt interim-trainer Kenny Dalglish maandag bekend. De aanvaller stond voor een transfer naar Hoffenheim, maar bedankte voor het Duitse avontuur.

Beide clubs kwamen afgelopen week tot een akkoord over de transfersom die betaald moest worden voor Babel. De aanvaller keek zelf rond in Duitsland, maar vroeg om bedenktijd. Babel heeft besloten dat een overstap naar Hoffenheim niet de transfer is waar hij op zit te wachten, zo vertelde Dalglish maandag.

“Hij blijft hier, voor nu”, zegt Dalglish over de situatie van Babel. De aanvaller heeft een voorkeur voor een vertrek naar Ajax. Mogelijk wordt hij betrokken bij de transfer van Luis Suarez naar Liverpool, waar Ajax en The Reds maandag opnieuw gesprekken over voerden.

Ryan Babel zal hoogstwaarschijnlijk niet terugkeren bij zijn oude club Ajax. De kans dat de aanvaller van Liverpool naar Hoffenheim is alleen maar groter. De oud-Ajacied is al medisch gekeurd, maar ziet een terugkeer naar Ajax liever. Ajax’ coach Frank de Boer zegt dat de vleugelaanvaller te duur is.

“Babel is een hele aantrekkelijke speler voor ons, omdat hij zowel aan de zijkant als centraal in de aanval uit de voeten kan. Ajax zou sterker worden van zijn komst. Maar de financiële kant is een probleem voor ons”, zegt de oefenmeester aan The Daily Mail.

Ajax zou het maandsalaris van 200.000 euro, plus een transfersom, moeten betalen voor het aantrekken van Babel. Deze mogelijkheid is voor de Amsterdamse club te gortig. Liverpool en Hoffenheim bereikten begin deze week al een akkoord over de transfer van Babel.

Het gaat er steeds meer op lijken dat Luis Suarez na de winterstop niet meer in Amsterdam voetbalt. Als het aan Liverpool ligt wordt Luis Suarez dé winteraankoop van de Premier League. Ryan Babel wordt nu wellicht betrokken in de transfer, om de Uruguyaan naar Engeland te halen.

Gisteren was er een gesprek tussen Liverpool-baas John Henry en zaakwaarnemer Pere Guardiola. The Daily Mail meldt dat Liverpool overweegt om boven het transferbedrag van Fernando Torres in 2007 te gaan (30 miljoen euro), maar bekijkt ook om Ryan Babel te betrekken in de transfer.

Voorzitter Tom Werner hoopt ook op de komt van Suarez. ‘Ik zou er flink van balen als we geen verbetering zien na de winterstop. We hebben bepaalde ‘targets’ en we hopen die te halen.’ Ondanks het halen van een verdediger en een middenvelder is het contracteren van een kompaan voor spits Fernando Torres de hoogste prioriteit.