In 2007 nam Ajax afscheid van de Argentijnse vleugelflitser Mauro Rosales. Hij zou zijn weggepest door trainer Henk ten Cate die destijds aan het roer stond bij de Amsterdammers.
Hij besloot te vertrekken naar River Plate en werd getrakteerd op een speech van voormalig teammanager David Endt. Laatstgenoemde zegt in de Life After Football Podcast: “Die werd écht weggepest door Ten Cate halverwege het seizoen. Ik had een speech waarin ik zelf een beetje kwaad werd. Het zat echt diep, heel emotioneel. Rosales is een Argentijn, daar moet je anders over praten dan over een koele man uit de Achterhoek.”
Endt erkent dat de speech een beetje een ‘steek onder water’ was richting Ten Cate. “Hij liep op een gegeven moment weg en vond het te veel worden. Ik was Rosales aan het ophemelen en vertelde onder meer dat hij Olympisch kampioen was geworden. Toen zag ik hem wegsluipen.”
Endt weet nog dat zijn speech veel bijval kreeg. “Na die speech ging ik even naar mijn kamertje, want in zo’n speech geef je wel veel van jezelf. Toen kwam Klaas-Jan binnen. Hij pakte me vast en begon helemaal te grienen.” Huntelaar was goed bevriend met Rosales. “Klaas had een speciale relatie met Rosales. Ook in het veld konden ze elkaar goed vinden. Daarom begon hij helemaal te huilen en toen moest ik ook huilen. Daar stonden we dan, in dat kleine kamertje…”
<
